2019韓國入境卡填寫教學|職業英文翻譯|仁川機場入境流程

到韓國旅遊,不管你是韓國自助旅行/自由行還是跟團,入境前,都一定要填寫韓國入境卡以及海關申報單。而現在新版韓國入境卡填寫方式比起以前更加簡單了!文章中除了示範如何填寫韓國入境卡之外,也提供了入境表格上面需要填寫的職業的英文翻譯,以及〈仁川機場入境流程〉給大家參考,包括領取行李、搭機場電車…等等資訊,希望對第一次韓國自助旅行的大家能有幫助喔。(2019/03更新)

韓國入境卡,韓國入境表格,韓國入境卡填寫,仁川機場入境,韓國海關申報單

本篇文章一共就只有三大重點
1. 韓國入境卡填寫示範。
2. 職業英文翻譯。
3. 仁川機場入境流程。

順便一提,現在台灣人到韓國旅遊,終於可以申請超級方便的〈韓國自動通關〉了!不僅可以節省很多人工審查的排隊時間,而且申辦超簡單又快速,非常推薦喜愛到韓國旅行的大家趕快去申辦喔。 超簡單!韓國快速通關1分鐘辦好!不會韓文也OK

韓國入境卡填寫方式

韓國入境卡,韓國入境表格,韓國入境卡填寫,仁川機場入境,韓國海關申報單
韓國入境卡已經改版了,新版請注意右上方框起來的地方有說明「請用韓語或英語填寫」。

一般資料都可以在自己的護照上看到英文的填寫方式,比較要注意的是,旅行前請務必先把住宿飯店或民宿的地址(必須是韓文或英文)預先抄在紙條或手機上,這樣到時候騰過去比較快。請不要只寫飯店名稱或Hotel,這樣是沒辦法過關的喔。

※入境卡上的職業欄也要用英文填寫,以下會提供常見職業的英文翻譯。

韓國入境卡,韓國入境表格,韓國入境卡填寫,仁川機場入境,韓國海關申報單
前面那張是我搭乘酷航到首爾時收到的,上面這張滿是泰文和英文的是我跟妹妹搭泰國航空到首爾時,在飛機上收到的韓國入境卡。也貼上來讓大家對照一下XD。

海關申報單

韓國海關申報單,海關申報單填寫
海關申報單的填寫就比較簡單了,填寫方式如上,紅色字體「幾人同行」的部分,如果你是家族旅遊(有直系血緣關係或婚姻關係),那只需要由一人代表填寫一張即可,朋友情侶出遊還是要分開填寫喔,填寫方式請用英文。

如果你沒有攜帶需特別申報的物品,那基本資料欄底下的選項區塊通通勾選否/NO,最下方記得簽名,背面不需要寫。

常見職業英文翻譯:
part-time worker 工讀生/兼差、apprentice 學徒、tailor 裁縫師、waiter 服務生、waitress 女服務生、athlete 運動員、author 作家、receptionist 接待人員 / 櫃姐、volunteer 志工、secretary 秘書、hairdresser 髮型設計師、photographer 攝影師、busker 街頭藝人、chef 廚師、cashier 收銀員、consultant 顧問、dancer 舞者、courier 快遞、sales 業務員、makeup artist 彩妝師、postman 郵差、landlord 房東
security guard 保全人員、soldier 士兵/軍人、technician 技師、farmer 農夫、realtor 房屋仲介、clerk 店員、baker 烘焙師傅、assistant 助理、babysitter 褓母

如果你是家庭主婦,那填寫housewife就可以,housekeeper比較像是管家,而一般媽媽雖然很常說自己職業是家管沒錯,但爸爸沒支薪啊XD…。

接下來說明仁川機場的入境流程之前,想推薦正規劃到韓國自由行的大家事先在 KLOOK 購買票券,價格比在當地買還便宜,而且免排隊最方便!註冊後結帳輸入折扣碼 T383X 再折100元喔!

※必備交通卡 

T-money卡
超好用!首爾轉轉卡/首爾探索卡

※ 遊樂園門票 
精彩無冷場!首爾NANTA亂打秀門票
愛寶樂園一日門票(QR Code直接入場)
交通接送|首爾往返愛寶樂園接駁巴士
樂天世界主題樂園一日門票
經典景點|N首爾塔(南山塔) 門票

# 旅行省錢實用工具 
Skyscanner 機票比價攻略

最便宜〈首爾機票〉 最便宜〈釜山機票
最便宜〈大邱機票〉 最便宜〈濟州機票

飯店比價:透過HotelsCombined連結到訂房網,有時會得到限時折扣碼喔!

直接看熱門地區的飯店價格:
.最便宜〈首爾住宿〉 最便宜〈釜山住宿
.最便宜〈大邱住宿〉 最便宜〈濟州住宿
.最便宜〈明洞住宿〉 最便宜〈弘大住宿

首爾仁川機場入境流程

仁川機場入境,仁川機場入境流程,仁川機場出入境,韓國仁川機場入境

仁川機場入境,仁川機場入境流程,仁川機場出入境,韓國仁川機場入境
下飛機後跟著人群往出口方向走。

仁川機場入境,仁川機場入境流程,仁川機場出入境,韓國仁川機場入境

首爾仁川機場很多標示都有寫中文,你一下飛機就可以看到非常清楚的簡體中文標示該往哪裡走,完全不用緊張,只要一路沿著〈Arrives 到達〉的指標跟著走就不會出錯,所以如果你中間臨時想去化妝室,脫隊也沒關係。

仁川機場電車,仁川機場入境,仁川機場入境流程,仁川機場出入境,韓國仁川機場入境

仁川機場電車,仁川機場入境,仁川機場入境流程,仁川機場出入境,韓國仁川機場入境
跟著〈Arrives 到達〉的指標走,就可以找到機場電車的搭車處。

電車每五分鐘就一班,很快,因此沒有必要搶搭,行車時間也大約只有2分鐘而已。從電車下車後,沿路會經過檢疫所,什麼也不用做,走過去就是;但如果你有發燒,就會被攔下來。

檢疫所前面就是入境審查的地方,由於我們是外國旅客,記得看中文標示,排外國旅客的通道喔,走人工審核通道檢查時,將護照以及韓國入境卡給檢察人員後,按壓指紋即可入境韓國;若是你有辦〈台韓快速通關〉,就走自動通關走道。


對了,如果你在飛機上沒有收到韓國入境卡,別緊張,入境審查之前都可以找到一個櫃台,上面會提供很多入境表格給旅客拿取填寫。

CIMG1039

CIMG1041
審查完畢之後就是下樓領取行李囉!怎麼找到你的行李在哪個轉盤呢?行李轉盤附近都會有電子看板,看板上就有各航班的行李轉盤號碼喔。

領取行李後就可以出關了,出關時再將海關申報單交給稅關人員即可(你一定會經過他,所以不必緊張不知道要交給誰),到這就完成仁川機場入境流程啦!接下來就是去搭機場巴士或地鐵進入首爾市區囉。

CIMG1043
我們從台灣時間15:36下飛機,到16:03完成所有入境手續,總共花不到半小時而已,這中間還包括了大排長龍等人工審查,以及中途上化妝室的時間。

2018年3月我一個人搭酷航到首爾時,下飛機時間是20:22,到21:09入境完成準備去搭機場巴士;11月我跟妹妹兩個人搭泰國航空抵達仁川機場下飛機時是15:57,到16:30我就已經要去辦理韓國自動通關了。以上入境時間給大家參考,在安排交通行程上,預留40分鐘到一小時我想應該足夠的。

# 首爾、釜山好玩好吃的行程 

南怡島+小王子村+晨靜樹木園+江村鐵道自行車一日遊
首爾|Running Man體驗館一日門票
首爾觀光巴士|市中心古宮/首爾全景路線
韓國文化體驗|泡菜製作+韓服體驗
Hanboknam 韓服體驗(景福宮分店)

超特別!手製印章雕刻體驗課
釜山城市夜遊體驗|可選機張大蟹優惠券
美好童話世界|巨濟外島夢幻一日遊
一年四季冰雪紛飛|Onemount冰雪樂園
走進南北韓非武裝地帶(DMZ)

更多實用出國旅遊資訊以及省錢、好玩的行程規劃 


首爾自由行|行程規劃/費用/折價券
實用|第一次出國 / 自由行前準備、實用筆記
實用|提早多久到機場?登機、機場報到流程
實用|行李打包清單,行李箱收納技巧!

# 旅行省錢實用工具 
Skyscanner 便宜機票比價攻略

最便宜〈首爾機票〉 最便宜〈釜山機票
最便宜〈大邱機票〉 最便宜〈濟州機票

飯店比價:透過HotelsCombined連結到訂房網,有時會得到限時折扣碼喔!

直接看熱門地區的飯店價格:
.最便宜〈首爾住宿〉 最便宜〈釜山住宿
.最便宜〈大邱住宿〉 最便宜〈濟州住宿
.最便宜〈明洞住宿〉 最便宜〈弘大住宿

×利益揭露×透過購買連結購物的話,我會得到超小額的回饋金,若你願意以此當作是整理資訊的報酬的話,在這謝謝你;若介意,也可以在看完資訊後,再自行搜尋網站相關產品購買也沒關係喔,感恩。

留言給我