水原華城｜世界遺產古蹟，城牆內的列車 / 射箭 / 熱氣球體驗

來到首爾近郊京畿道，最值得也最推薦造訪的景點就是「水原華城」了。1997年京畿道水原華城與昌德宮同被聯合國列為世界文化遺産，從北邊的長安門、東邊蒼龍門、南側八達門到西側華西門，四座城門圍成一座都城就是崇墉百雉的水原華城。這天朋友帶我來到這個景點，為我這次的一人韓國行畫下完美結尾，雖然那天逛完整座城我腳差點廢掉XD。

京畿道景點：水原華城
地址：京畿道水原市八達區南昌洞68-5
開放時間：
．夏季3月到10月09:00~18:00
．冬季11月到2月09:00~17:00
票價：
．成人w1000、兒童w500
．20人以上團票成人w700韓元、兒童w300
* 穿韓服免費入場

Contents

水原華城交通、周邊地圖
- 水原華城列車、熱氣球、射箭體驗

水原華城交通、周邊地圖

（地圖來源：韓巢）

東南西北四側皆有城門，其中「八達門」附近有韓國歷史上唯一由君王開設的〈水原市場〉，相當熱鬧好逛，小吃多、店家多，公車也多。

紅色跟綠色座標分別是「水原華城」跟「華城行宮」，這兩個是不一樣的地方喔，出入口不相連，沒辦法城牆走一半直接穿過去到行宮，所以如果要安排水原一日遊，那就是分成上圖這兩區，花一天時間剛剛好。

到水原華城的交通方式：
．水原站1號出口，搭乘11/13/16/36/39號公車…等至〈八達門〉站下車。
．江南站7號出口，搭乘市公車3000路至〈八達門〉站下車，約1小時。
．水西站5號出口，搭乘市公車1007路至〈長安門〉站下車。
．舍堂站4號出口，搭乘市公車7770路至〈長安門〉站下車。

世界遺產華城。

水原華城是朝鮮後期(1392-1910年)建於京畿道水原市內的邑城。軸城於1794年開工，1796年完工，是朝鮮第22代王正祖爲向父親莊獻世子表孝心與顯示經濟實力而建造的新城市。

城牆全長5700m，上面有多個射擊口，既掩護自身又能監視和攻擊敵人。四方皆有城門，城內有小溪流經，小溪與城牆交接處設置了水門，共7個拱形水門供其流過，其上修建了名為華虹門的樓閣。

在長久的歲月中城牆有多處損傷，韓戰時更有許多設施遭到破壞，1975年至1979年又重新恢復原樣，但是從八達門到東南角樓的491m卻未能恢復。水原華城常進行各式各樣的常設公演，每年秋天更舉辦水原華城文化節，使這座城更廣為人知。（資料整理自：韓國觀光公社）

－

# 水原華城長安門　

在「水原傳統文化館」結束傳統茶點的DIY體驗之後，跟Ria兩個人步行走到了水原華城之北門：長安門外。

拿出我們剛剛才在「韓屋技術展覽館」做的紙模型來比對記錄一下XD。

免費的紙模型紀念品製作在這裡：

水原景點：韓屋技術展覽館，好玩紙模型+水原傳統文化館茶點體驗

長安門，既是北門也是華城正門，連綿5.7公里的城廓，由這來做為起點我覺得相當有意義。走過戰爭歷史又經重建的斑駁城牆，如今看來與城外現代化的車水馬龍有著強烈的對比。

長安門的牌樓內。

接著我們開始往〈華西門〉的方向走。

一道城牆將水原分為城內及城外；Ria跟我說以前為了避免百姓或敵人窺探城內，因此城外的建築有規定是不能高過城牆的，雖然不知道是否正確，但確實可以看見兩邊建築的高度明顯不一樣呢。

遠遠地就能看見熱汽球冉冉上升又緩緩下降。

一向我就是個不知東南西北的路癡，再加上有當地人帶著，所以往哪兒走我都沒意見，現在邊寫文邊看地圖才知道，原來當時我們不是往下直接走往華城，Ria是帶著我往最遠的東邊開始走啊XDDDD，照片中的〈北東雉〉是在長安門的東面。

也多虧有她了，要我一個人來，憑我的意志力應該沒辦法走完整座城，而且我當時根本沒有想要全部走完啊！哈哈哈。

走完整座水原華城要花多久時間？走走停停加上拍照的話，繞完一圈大約是2小時。

華虹門與其底下7道拱形水門，供水原川之川流經過，用來測量雨量。再往上的懸崖邊就是名字很美，建築也很美的〈訪花隨柳亭〉。

西元1794年(正祖18年)興建水原華城時建造的樓閣之一。雖然正式名稱為東北角樓，但因景色優美，符合「伴著垂柳尋訪香花四處遊覽」的意境，而有了「訪花隨柳亭」的堂號。過去曾遭洪水毁損，於1848年重建。正祖御駕巡幸華城時，還曾於此歇息。這裡視野極佳，向東可一覽鍊武臺與東北空心墩，向西可將長安門與八達山盡收眼底。（資訊整理自：韓國觀光公社）

大樓與城墻格格不入的對比

訪花隨柳亭下風景秀美的〈龍淵〉。

經過北暗門，我們持續往前。

水原華城列車、熱氣球、射箭體驗

接近蒼龍門時，就看見越來越大顆的熱氣球！沒錯，熱氣球的搭乘處是在華城東門〈蒼龍門〉停車場這裡，也就是要過馬路走到城外，而不是地圖上標示的水原華城處喔。

我本來也很期待這天可以搭到熱氣球，但是後來時間不夠用，我們得趕著搭公車回家，因為Ria爸爸媽媽為我預約了一家醬螃蟹餐廳，要帶我去吃(感動到哭)；等我下次來一定要搭到這個熱氣球啊！

超好吃又新鮮的醬螃蟹餐廳在這：
京畿道水原餐廳：安之醬蟹 안스게장 充滿感激的醬螃蟹

如何搭乘熱氣球：
營業時間：09:30-21:00
地點：蒼龍門停車場。
體驗費用 : 成人w18000、兒童w15000。
* 視天氣狀況有可能暫停營業。

弓道廣場。

來到水原華城，有很多人都會參加這個有趣的團體射箭活動，年滿7歲的小朋友也可以玩喔！單場參與人數大約25~30人，費用只要台幣約50元而已，非常便宜啊。

射箭體驗
地點 : 弓道體驗場
時間 : 自09:30起每30分鐘1場 (12:30-13:30休息)
體驗費用 : 單次10箭 w2000
* 需滿7歲方可參加體驗。
* 遇雨、雪時暫停。

射箭是在照片上這個〈연무대매표소〉購買使用券的喔，同時華城御車其中一個售票處也是在這裡。

華城御車
行駛時間：10:00-16:30 (每30分鐘1班/1天12班/12:00-12:30休息)
售票處：鍊武臺售票處、華城行宮售票處。
車資 : 成人w3000、兒童w1000。20人以上團體成人w2400、兒童w800。65歲以上長者w1500。
* 遇雨、雪時暫停行駛
* 身心障礙者、兵役名門家享票價50%減免。